-
1 временный рабочий
Русско-английский новый политехнический словарь > временный рабочий
-
2 временнока рабочий
рабочий у станка; оператор — machine man
Русско-английский новый политехнический словарь > временнока рабочий
-
3 освещение рабочего места
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение рабочего места
-
4 дежурить на рабочем месте
Astronautics: man stationsУниверсальный русско-английский словарь > дежурить на рабочем месте
-
5 изменение климата как следствие деятельности человека
изменение климата как следствие деятельности человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
man-made climate change
Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение климата как следствие деятельности человека
-
6 носимая радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > носимая радиостанция
-
7 изменение климата как следствие деятельности человека
изменение климата как следствие деятельности человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
man-made climate change
Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изменение климата как следствие деятельности человека
-
8 изменение климата как следствие деятельности человека
изменение климата как следствие деятельности человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
man-made climate change
Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изменение климата как следствие деятельности человека
-
9 к бою!
воен.bear for action!; action stations!- К орудиям! - крикнул Кузнецов тем голосом отчаянно звенящей команды, который самому показался непреклонно страшным, чужим, неумолимым для себя и других. - К бою!.. (Ю. Бондарев, Горячий снег) — 'Man the guns!' he shouted in a fiercely ringing voice of command that seemed quite unlike his own, utterly relentless towards himself and everyone else. 'Action stations!'
-
10 укомплектовывать
make а set
- (запчасти, инструмент) — kit
- (личным составом) — man
an operator flying short flights will probably have to man more enroute stations.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > укомплектовывать
-
11 занимать посты по боевому расписанию
Military: man the battle stationsУниверсальный русско-английский словарь > занимать посты по боевому расписанию
-
12 грабить
vt; св - огра́битьto rob; на улице to mug; дом to burgle, AE to burglarize; банк, бензоколонку и т. п. to hold up, to knock off coll, AE to knock over coll; мародёрствовать to loot; to plunderполи́ция нашла́ челове́ка, гра́бившего бензоколо́нки — the police have found the man who knocked over gas stations
-
13 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
См. также в других словарях:
Stations of the Cross — (or Way of the Cross; in Latin, Via Crucis; also called the Via Dolorosa or Way of Sorrows, or simply, The Way) refers to the depiction of the final hours (or Passion) of Jesus, and the devotion commemorating the Passion. The tradition as chapel… … Wikipedia
Man, Isle Of — Introduction Man, Isle of Background: Part of the Norwegian Kingdom of the Hebrides until the 13th century when it was ceded to Scotland, the isle came under the British crown in 1765. Current concerns include reviving the almost extinct Manx… … Universalium
Stations of the crass — est le deuxième album du groupe punk britannique Crass. Toutes les chansons ont été écrites et produites par Crass, et l abum a été enregistré aux studios Southern à Londres. Stations of the Crass est sorti en 1979 sur Crass Records sous forme de … Wikipédia en Français
Man on the Corner — Single by Genesis from the album Abacab B side … Wikipedia
Stations of the Crass — est le deuxième album du groupe punk britannique Crass. Toutes les chansons ont été écrites et produites par Crass, et l abum a été enregistré aux studios Southern à Londres. Stations of the Crass est sorti en 1979 sur Crass Records sous forme de … Wikipédia en Français
Man! I Feel Like a Woman! — Single by Shania Twain from the album Come on Over Released Marc … Wikipedia
Man Alive (BBC TV series) — Man Alive Genre Documentary and current affairs Country of origin United Kingdom Language(s) … Wikipedia
Man-made structures visible from space — Man made structures visible from earth orbit without magnification (by mechanical aids such as a camera or binoculars) include highways, dams, and cities.[1][2][3] The most commonly cited example, the Great Wall of China, is barely visible from… … Wikipedia
Stations of the Resurrection — The Stations of the Resurrection, also known by the Latin name Via Lucis (Way of Light), are a form of Christian devotion, encouraging meditation upon the Resurrection of Jesus Christ and some of the Resurrection appearances and other episodes… … Wikipedia
Man'yōsen Shinminatokō Line — The Man yōsen Shinminatokō Line (万葉線新湊港線, Man yōsen Shinminatokō sen?) is a rail line located in Imizu and Takaoka, Toyama Prefecture, Japan. This line is operated by Man yōsen. Contents … Wikipedia
Stations of the Crass — Infobox Album | Name = Stations of the Crass Type = Album Artist = Crass Released = 1979 Recorded = 1979 Genre = Anarcho punk Length = 46:22 Label = Crass Records Producer = Crass Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
